North Devon Gazzett

今日入っていた地元の新聞からの記事をあげて見ます。この新聞は週に一回発行で、無料で郵便受けに入ってきます。

まず1面はバーンスタプルで爆発です。火曜の朝4時に住宅街の家が爆発。住民2人は救急ヘリコプターで大きな病院に運ばれました。容態は発表されていませんが、無事みたいです。周りの住民20人くらいが近くのセンターに避難。このせいで道が何本か封鎖されました。近所の人によると、「とんでもない大きな音がした。爆撃されたのかと思った。」とのこと。写真を見ると、その家一軒だけ屋根も壁もぶっ飛んでいました。原因は調査中ですが、ガスではないかとのこと。

そして3面に小さな記事で、ハートランドの草原から羊が25匹盗まれたとのこと。金額にして1650ポンドの損害で、警察が調査中。

5面にはこんな記事が。これはちょっと背筋が冷たくなります。バーンスタプルのある夫婦の猫がいなくなり、事故にでもあったかと思っていたら、数日後にひどい傷を負って現れたとのこと。前足と腰に大きな怪我。調べてみると銃で撃たれたあとがあり、銃弾が肩から腰に抜けていたとのこと。

このような事件はこの地域で最近3件ほどあったとのことです。どれも至近距離で打たれた模様。イギリスは銃はライセンスがいるんだけど、田舎なので狩用の銃を持ってる人は結構いると思うんですよ。きっとそれが使われたんだろうなあと私は思ってます。

そしてブローントンという街では46歳の精神分裂症の女性が依然行方不明。住民の方は庭の物置などをチェックしてくださいとのこと。

そしてスポーツセクション。トリッジサイド・スイミングクラブは先日のアリーナリーグの第2ラウンドで強豪と対戦し惨敗。しかし個人セクションでは、ルイ・ウッドワード、チャーリー・ウッドワード、デイビッド・ミラー、そして男子13歳以下のメドレーリレーと自由形リレーで金メダル。

とのこと。平和な北デボンでした。