Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... Aha-ah...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace... You...
これが昔はピンと来なかったんですよ。No Countriesはわかる。国境を越えて人々がつながること。でもNo heavenとNo religionはよくわかりませんでした。天国がない、宗教がない。地獄もない。無神論？これが人々が平和に暮らすことにつながるの？
後半の歌詞の方は割りとわかりやすいです。
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... You...
所有のない世界。強欲や飢餓がなく、人類が兄弟のように分け合って生きる世界。これはわかります。
でもNo Heaven, No Religionが、日本に住んでいる頃は理解できませんでした。
今はすごくわかります。イギリスに住んでいるから特に感じるのか。それとも時代が変わって、今が特にそうなのか。
ここ20年近く、なにかテロがあるといえば、イスラム関係。テロの前は、イギリスではサルマン・ルシュディー事件。 それからその頃は、アイルランド闘争が問題になってましたが、これはカトリックとプロテスタントのいざこざ。
歴史的にはインドとパキスタンの争いや、もっと昔には十字軍の遠征。などなど。
本当にジョンレノンの言うとおりでした。
今は、何が事件が起こると、誰もが「イスラム教徒のテロ？」と 思うような時勢。
人類の将来に希望を持ち続けるためには、心の筋肉を強靭に鍛え上げなければいけません。皆さん、心を強く持ちましょう。
こちらもよろしくね
イギリスランキング
0 件のコメント:
コメントを投稿