１Q84

村上春樹の新作、１Q84を買いました。今151ページです。村上春樹大好きなんですけど、もちろん普段はイギリスに住んでいるので、新作の情報が入ってこないし、入ってきてもアマゾンで日本から買うほどでもなく、日本にいる妹に頼んで送ってもらったり、友達が送ってくれたりします。今回はちょうどタイミングよく、日本で買えました。

前回の長編海辺のカフカが出たときなんて、英語訳が出てその書評がイギリスの新聞に出たのを読んで、知ったくらいでした。その時も日本に来るまで待って買いましたが、もう文庫になっていました。

日本に来て以来子供と1日中べったりで忙しく、本を読む暇もないのですが、早くもっと読みたいです。推理小説でもないのに、次はどうなるのかとどんどん読みたくさせるのがさすがですね。

ある人によると、村上春樹はノーベル賞を狙っていて、それをとってから、この本の3部と4部を発表予定だとか。邪推だと私は思いますけど。ノーベル文学賞なんて、持ち回りだということだし。

村上春樹って阪神圏出身で、昔はこの辺のプレイガイドジャーナルというマイナーなイベント情報誌にエッセイを連載していたのですよ。それがその雑誌は廃刊になり、一方村上氏はこんなに大作家になられて、何か私としては地元のひいきにしていた野球選手が大リーガーになったような気分です。嬉しいような寂しいような。

カフカのほうは英語訳も評判がよく、私の地元の田舎図書館にも置いてあるほどです。この１Q84のほうも、もう誰か英語訳しているんだろうなあ。