大晦日

27日にホームセンターに行ったら、このリース(緑の部分だけ）無料でくれました。家にあったガーベラなどで飾り付けてみました。

昨日までクリスマス気分で遊んでましたが、今日は大晦日。朝から掃除、洗濯、買物と家事がたまってます。そして、イギリスでは大晦日を祝うので、今からニューイヤーイブの料理をします。あらかじめ冷凍で買ってあった、チキン、アヒル、七面鳥のロースト。デザートはクリスマスのチーズケーキと、店で買ったケーキが手付かずに残っているので、省略。

普段ならこれから家族でご飯を食べて、ゲームなどをして年越しそばを食べ12時を迎え、シャンペンで乾杯してクラッカーを鳴らして就寝ですが、今年はルイが友達と出かけるそうです。

この街では仮装して街に出る習慣があります。ルイはクラスの友達男女10人弱での仮装パーティーに呼ばれています。みんなはそのままその家に泊って翌日帰るらしいですが、ルイは10時に迎えに行くことになってます。

そういうわけで、今夜はニューイヤーズイブなのに、ルイのせいで10時過ぎまでお酒も飲めません。バカやろう。

ルイはワンピースのルフィーの仮装で行きます。

ところで猫のペッパーちゃんですが、今朝起きるとすっかりよくなってました。後ろ足2本で立って、顔を擦り付けてくるくらいしっかりしてます。やっぱりビジュアライゼーション効いたんだ～。

でもその後2時間くらい外出し、出てくるとまた、昨日ほどではないけどびっこを引いてます。左前足の関節は腫れてます。また外でねずみやら鳥やらを追い回して、悪くなったのかな。

日本ではもうお正月です。楽しい一年となりますように。

私はこれからローストディナー作ります。今年最後のもう一仕事。

ではこちらのクリック、よろしくお願いします。

イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

ペッパーはまた怪我

昨日うちのペッパーちゃんが外から戻ってくると、体の部分部分が濡れて汚れてます。においをかぐと、どぶのにおい。もしかしたらドブネズミ(ラット）と戦ったのかもしれません。ラットは体長が25センチくらいで、小さい猫のペッパーにはちょっと手に負えない相手です。

よく見ると足を怪我しています。それで怪我を塩水で洗って、昨日は夜用事があったので家族で出かけました。

今朝も朝から用事があり夕方帰ってくると、チャーリーのベッドで寝ています。ペッパーって体調の悪いときは子供のベッドで寝る癖があるのですが、やっぱり。そしてすごくびっこを引いてます。怪我をした足は全然体重をかけられないようで、3本足で歩いています。

怪我を見ると、怪我自体はきれい。別に臭くないし、痛そうでもありません。でも左前足全体がちょっと腫れているような気もします。

体調万全ではないけど、特に病気と言う感じでもありません。ご飯も食べてるし、熱もなさそう。毛づくろいもしてます。

昔同じように（おそらく）ラットと戦って、怪我が化膿したことがありました。その時は、ビジュアライゼーションと言うもので直しました。

まず私がリラックスして瞑想状態に入り、頭の中でペッパーの姿を思い浮かべます。詳細は本を見ないと覚えてないんだけど、まず猫を美しい光の中に包み、頭の中で何をして欲しいか聞きます。

その時に、｢なめてくれ｣って言われたんです。｢えー、でもいくら愛猫でもなめるのは汚いな～」と思っていたら、次は｢想像の中でなめるんだよ、バカ。」と聞こえてきました。それでなめてあげると、数日後に直りました。

このテクニックは動物だけではなく、人間でも使えるんだけど、(というか本来人間用）、今まで人間で成功したことはありません。

去年ペッパーが隣の猫と喧嘩して、ずいぶん具合悪くなった時は、このテクニックが効くかどうか待つ機会なく、クリスマス前なので獣医に連れて行きました。

だから一度効いたのは、普通に考えると偶然なんだけど、頭の中にはっきりと横柄な猫の言葉が聞こえたので(ペッパーちゃんは普段は横柄な猫ではありません）、やっぱり何かあるのかな～。

今晩また試してみます。

なんか表情が元気なさそうですね。

ではペッパーの回復のためにこちらのクリックお願いします。
 
イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

ルイの母親への尊敬度

うちの15歳の息子のルイの好きなバンドはフーファイターといいます。このバンド自体は私は全然知らないんですが、元ニルバーナというバンドのドラマーがメンバーで、今は彼はボーカルとギターリストをしているとか。

おとといの夜家族で、アメリカの80年代90年代のロックバンドについての番組を見てました。そしたら最後のほうに、ニルバーナのライブを流していました。どちらかというとパンク系の音楽で、90年代初期にすごく人気あったんだけど、人気絶頂の時期にリードシンガーのカート・コベインが自殺したことのほうでよく知られています。

それを見ていて思い出しました。昔ロンドンに住んでるときに妹が遊びに来て、一緒に3日連続でやる野外コンサートのレディングフェスティバルに行ったのですが、その時にニルバーナが出ていたような気がするんです。

それでルイに｢私とあやは、昔レディングフェスティバルでニルバーナをみたよ。｣と言ったら、｢エ～、それってもしや1992年のレディングフェスティバル！？　すごいすごい！！！」と言う反応でした。

絶対にニルバーナが出ていたという自信はないので、アルバムでチェックすると、やっぱり1992年でした。でもこういうコンサートって、同時にいろんなバンドがいくつか設置してあるステージでやってるから、必ず見たかと言われると、それは覚えてないんです。覚えてないくらいだから、別に好きなバンドではありませんでした。

しかし、ルイの中ではお母さんに対する尊敬度がぐぐんと高まったようです。

証拠写真はこちら。92年8月29日。今から21年前ですぜ、げげげ。

ではよろしければこちらのクリックお願いいたします。

イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

クリスマスはいかがでしたか？

皆さんクリスマスはいかがでしたか？　我が家のクリスマスは、例年通り家族で過ごしました。

25日は朝8時半ごろ子供たちが起きました。もっと小さい頃はクリスマスの朝は5時とかに起きてましたが、大きくなった物です。まず寝室で長い靴下に入ったプレゼントをあけて、そのあと居間のツリーの下に山ほどあるプレセントをいくつかあけてから朝食。朝食後は、一日中かけてだらだらと少しずつプレセントをあけました。

3時ごろディナー。海老とスモークサーモンの前菜のあとは、サーロインのローストビーフ。年に一度の贅沢です。我が家はみんなすごいレアが好きなので、調理時間はすごく短い。デザートはトライフル、サマープディング、そしてチャーリーの作ったニューヨークチーズケーキ。

このチーズケーキ、初めて作ったのですが、すごくおいしかったです。というかまだ半分以上残ってるので、この後食べます。

その後日が暮れる前に、みんなで村を散歩。海が見える丘まで往復で、40分くらい。その後はテレビでスペシャル番組を見たあと、チーズとパテとクラッカーで夜食。

昨日のボクシングデーは、嵐が来るという予告にもかかわらず快晴でした。前日の飽食にもめげず、予定どおりフル・イングリッシュブレックファーストの朝食のあと、海辺に散歩に行きました。すごく混んでました。普段はめったに人を見ない崖伝いの道なんだけど、この日はまるでハイストリートなみの混み方でした。

イギリスではクリスマス当日は、平均ひとり7000カロリー摂取するといわれています。みんなこのカロリーを燃やしに来たのね。珍しく空は真っ青で風もなく、海は白い高波が打ち付けてます。晴れた日の、冬の冷たい海辺の空気は、頭も肺もすっきりしそうで、生きてるなあって言う感じがひしひしします。

その後家で、モノポリーという、すごく長いゲームを家族でしたあと、また2キロ以上ある大きいハムの塊をローストして、サラダとバゲットで晩御飯でした。

そして今日は早起きして、デイブが子供たちをつれて1泊で実家に行きました。

ああ、至福。今日と明日はひとりです。とりあえず今日は、家族を送り出した後、二度寝。午前中遅く起きてプールで1500メートル泳いできました。その後、翻訳の添削が帰ってきたので2時間弱勉強しました。

この後はテレビ見たり、ネットでアニメ見たりして、だらだら過ごしたいと思います。

ではこちらもよろしく
 
イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

明日はイブ

明日はいよいよクリスマスイブ。ということはさぞや素敵な一日が待ってるんだろうなと思うかもしれませんが、それが大違いなんです。イギリスではクリスマスは25日にお祝いするので、イブはまさに日本の大晦日と同じです。

今日は朝から大掃除、夕方は子供を水泳に連れて行って、その間に買物をしました。

今日大体買物を済ませたんだけど、売ってなかったものがあったので、明日別のスーパーに行きます。それからデザートを3つ作って、クリスマスディナーの下準備。洗濯。掃除。クリスマスプレゼントのラッピング。

そして子供たちは朝1時間のスピニングトレーニングとその後水泳。ゲゲゲ、時間が足りないと思っていたら、クラブメイトのお母さんが連れて行ってくれることになりました。

25日がクリスマス。26日がボクシングデー。ブログはお休みします。

ちなみにクリスマスですが、ヨーロッパ内でも祝う日や祝い方はずいぶん違うようです。昔スイスでクリスマスを迎えたことがありましたが、24日の夜にお祝いした記憶があります。そしてクリスマス自体がイギリスよりももっと小さいイベントでした。

今日オランダ人の人と話していたら、オランダではセント・ニコラスがスペインから1月6日にプレゼントを持って来るそうです。他の国は知らないけど、スペインも1月6日にプレゼントを開ける習慣なんですって。

そういえば昔大学で習いましたが、ロシアでは1月1日に｢マロース爺さん」が子供たちにプレゼントを配りにやってくるそうです。

クリスマスって24日か25日にキリストの生誕を祝うお祭りと単純に思ってましたが、実はキリスト教といってもカトリック・プロテスタントのほか、正教もあり、それはまた別の日程表を使ってるそうです。それにイギリスではそもそも、死と誕生のシンボルの冬至を祝うお祭りがクリスマスの発祥とも言われてます。

日本も含め、この時期大きなお祝いをするって言うのは共通ですね。オーストラリアやニュージーランドでも西洋の影響でクリスマスを祝うけど、もともとの南半球の国々の習慣って、どんなものなのかな。あちらでは夏至だけど、逆に6月に冬至をお祝いするのかな。

ではまた数日後に。

こちらのクリックもよろしくね～
 
ヨーロッパ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ツリーを切ってきました

毎年恒例、クリスマスツリーを家族で切りに行きました。去年まで行っていたファームは適当な大きさのツリーがなくなったので、今年は知り合いに教えてもらった新しいファームに行きました。

8年前に25000本 植えて、今年からビジネスを始めたとのこと。でも25000本あっても、なかなかぴったりな物は見つけるのが難しかった。

でも、｢あ、これだ！！」と一目で感じたものがありました。サイズを測ってみるとこれもぴったり。家に入れると、横幅も量感もすごく馴染みます。恋愛と同じようなものなのかな、ツリーとの出会いって。

一番上は、阪神のマスコットのトラッキーとラッキー。

ルイは、今年はもう一緒に行きたくなさそうでしたが、無理やり誘うとついてきました。来年はもう来ないかな。私にとっては、クリスマス前の一番楽しみな行事なんだけどな。それとも来年になったら、また家族と過ごすようになるかな。

ではよろしければこちらのクリックお願いいたします。

 
イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

ツリーまだなし

クリスマスまでには数日ありますが事実上今日からクリスマス休み。なのに諸事情で今日もクリスマスツリーを買いに行けませんでした。明日はすごく天気が悪いそうだし(風と雨）、売り切れてるかもしれないし、心配・・・。去年家の庭(というか草地）の隅にクリスマスツリーが5本ほど生えてるのを発見したので、ちょっと貧弱だけど、まあいざとなったらあれを切るか・・・・。

しかしクリスマスツリーがないと全然クリスマス気分って高まりませんね。

もう一つ気持ちが高まらなかったことの一つは、11月から始めた金融経済翻訳のコース。中級は1月末でで終り、マスターコースが1月頭から始まります。つまり1月は二つのコースが重なってるってこと。しかも日本はイギリスのように12月20日から2週間ほどお休みモードというわけではないから、容赦なく課題締め切りがやってきます。1月早々に3つ締め切り。しかもマスターコースは締め切りの延長は無しと、しょっぱなに断言されました。

子供が家にいるクリスマス休み、やりにくいなと思ってましたが、今日大体さっと訳してみてめどが立ったので、ずいぶん気が楽になりました。これでちょっとクリスマスモードになれそう。

ところでこのマスターコース 、始めるに当たって試験を受けます。合格した人だけが受講できます。課題はＥＵの失業統計の訳でした。特に難しいところもなく、割と自信を持って提出したので、合格するとは思ってました。でも結果を見るとＣ－でした。Ｃ－以上の人が合格で、16人の合格者中、Ｃが一人、Ｃ－が15人だそうです。

一体何人くらいの人が落ちたのか分からないけど、英語のできる人って多いんですね。英語だけでなく、経済や金融のことや、ヨーロッパの政治経済情勢も知らないと、なかなか理解できない文章だと思ったんだけど。

というわけで気を引き締めてがんばります。第一回目の課題は、イングランド銀行の金融政策委員会の報告書の訳なんだけど、イギリスに住んでる私には、ニュースで日ごろ耳にする部分もあるし、ちょっと有利な内容。でも毎回そういうわけには行かず、アメリカとか日本とか中国の経済とか、私にあんまりなじみのないことも今後でてくるだろうし、しっかりせねば。

レベル的には、2割くらい難しい部分があり、お金払って勉強するにはちょうどいいレベルのような気がします。あんまり簡単だと、がっかりでしょ。

しかしあれですね。いくら親に高いお金出してもらっても、だからといってすごく勉強しようとは思わないけど、自分で出すと、すごくやる気出ますね。

ではお金は出ませんが、こちらのクリックもどうぞよろしく。

イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

今日で仕事納め

今日で子供たちは学校はおしまい。2週間のクリスマス休みになります。私も仕事納めで、同じく2週間の休み。巷はすっかりクリスマスらしくなってきてるわ・・・・

なのに、うちは全然。もともとあんまり早くクリスマスの飾りを出すのが嫌いなんだけど、今年は特に遅くて、まだツリーもありません。クリスマスカードも10枚くらい書いただけ。

チャーリーが友達からもらったプレゼントを床に置いてました。ここは毎年クリスマスツリーを置く場所。

本当はこうあるべきなんだけど。（5年前の写真）

いただいたカードは家の中に飾る習慣がイギリスではありますが、こちらも全然飾らずに、積んであります。

ツリーの下に行くべきプレゼントはこんな状態。

明日ツリーを切りに行く予定なんだけど、天気悪そうだな。でもそうも言ってられません。ツリーが来たら一気にクリスマスらしくなるはず。

クリスマスのための食料品と飲み物のショッピングは、日持ちする物は大体買い終わりました。10年位前はクリスマスの間は数日間スーパーもお休みだったから、しっかりと買出しが必要でした。でも最近は閉まってるのはクリスマスとボクシングデーとニューイヤーズデーだけだなあ。。。。。そう思って今営業時間をチェックしたら、今年はどこも閉まってるのはクリスマスだけでした。

ほんと、クリスマスっていろいろ面倒な時期でもあります。

ではこちらのクリックお願いできると嬉しいです。

 
イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ

The Seth Material by Jane Roberts

上記のタイトルの本を読んでます。初版が出たのは1970年。

この本のことは20年位前から知ってました。スピリチュアル関係やニューエイジ関係のことに関心のある人の間では有名な本です。

私が毎日フォローしているエイブラハムの教えの、エイブラハムをチャネリングしているエスターおばさんも、こういうことが始まる前に、旦那さんのジェリーと一緒に読んだそうです。

内容はといえば、エイブラハムとすごく似ています。ジェーン・ロバーツという作家が、あるきっかけからセスと名乗る存在の意識をチャネリングするようになり、そのいきさつと、セスの語る話の内容が書かれています。

今のところまだ最初の100ページくらいを読んだだけなので、セスの語る内容は読んでいません。でも他の人や、あちこちで引用されているセスの言葉を見ると、エイブラハムの語る内容よりもかなり難しそう。

まだ自分で｢セスの教え」を読んでないので分かりませんが、本当にそうだとしたら、そこがエイブラハムのすごいところだなあと思います。難しいことを分かりやすく語る。これほど素晴らしい先生はいませんからね。

今はまだ前半で、ジェーンが、セスの言葉を語るようになり、自分は精神を病んでいるのではないか、｢セス｣は自分の潜在意識か、もう一つのパーソナリティーなのではないかと、悩んでいる部分です。科学的実験に参加することを決めるまでの葛藤などが書かれています。

確かにこういうのを読むと、実際に自分がそういう立場なら、相当胡散臭い人間と思われるのを覚悟しないと、なかなか世間に公表できませんよね。エスターおばさんも、初めてエイブラハムをチャネリングし始めた頃、旦那さんのジェリーに｢絶対誰にも言わない」と約束させたそうです。

そう考えると、もしかして、あちらの世界の人をチャネリングできる人は、世の中にもっとたくさんいるのかもしれません。

本の背表紙に、この本の推薦文がいろいろ載ってるのですが、ルイーズ・ヘイ、ディーパック・チョプラ、マリアン・ウィリアムソン、ジェラルド・ジャムポルスキーと、 スピリチュアル関係の有名な著者が勢ぞろいしてます。

しかし私も、この本のことを知っていながら、なぜ今まで読む気にならなかったのかなあ。こういうのは縁ですから、今が一番いい読み時ということなんでしょうか。読み終わったらまた感想書きます。

ではよろしければこちらのクリックお願いします。

イギリス(海外生活・情報) ブログランキングへ