テレビをぐるぐる

今日は久しぶりに日本食をつくって見ました。メニューは豆腐と沖縄で買ったあーさー（海草）のお味噌汁、わかめときゅうりの酢の物、肉じゃが、そしてご飯です。悲しいかな、酢の物の作り方がよく思い出せなくて、友人に借りっぱなしのJapanese Cookingという英語の本を見て作りました。肉じゃがのほうは大体知っていましたが、これも最近見た雑誌に載っていたレシピで作りました。

うちの子供たちは、日本食は結構好きなんですが、今まで甘辛い味というか、おしょうゆにお砂糖の混じった味が苦手だったんですが、日本から帰ってきてからは大丈夫になっていて、今日は全部食べてくれました。

食事中の会話の話です。日本ではどうか知りませんが、今でもイギリスでは電話番号を押すことを「ダイアルする」ということもあります。それで子供たちは、電話のキーパッドを押すことをダイアルすると思っていました。それで、昔は（！）電話はプッシュ式ではなく、ぐるぐると指で回すようになっていて、それをダイアルするというんだよというと、驚いていました。チャーリーは、「あっ、そんな電話見たことある！」とのこと。それが珍しい世代なんだなあ。もちろんダイアルの仕方も知らなくて、説明したんだけど、わかったのかわからないのか。すごいなあ。私が日本を出た２１歳のときは、家の電話は黒ではなかったけど、ダイアル式でした。

それじゃあ、テレビのチャンネルを回すってどういう意味かわかるかという話になりました。まず昔はテレビにはリモコンがなかったんだよというだけで、驚いていました。それで丸いものがついていてそこに１から１２まで番号が書いてあり、それをガチャガチャとまわすんだよ、と教えました。

するとデイブが、You are lucky　といいました。「えっ、テレビなかったの？」ときくと、そうではないんだけど、テレビのチャンネルはそんな簡単に選曲できなくて、ラジオのようにねじのようなものをぐるぐる回してチューニングしなければいけなかったとのことでした。ふうん。彼って私より４歳年上なんだけど、日本でもそうだったのかなあ。それともイギリスがそうだったのか。

それから私は６歳位にカラーテレビを見た記憶があるんだけど、デイブは白黒を見た記憶がないとのこと。これは
１、日本がカラー放送が遅かった。
２、私のうちが白黒テレビを長くつかっていた。
３、デイブの記憶が１０歳位から始まっている。
のどれかだと思うんだけど、どうでしょうね。
ちなみに私は昭和４０年生まれです。

高校生くらいのときからビデオを持ってるお家が出てきて、私がビデオデッキを手にしたのは結婚して日本に住んでるときでした。（１回目の、というか１回しか結婚してないんだけど、とにかく２２・3歳のとき。）そのあとロンドンでは３０歳くらいのときに人にもらって、そのあと買い換えたのが今もありますが、子供が時々見るくらいですね。そうして思えば、うちの子供の今までの短い人生のうちですでに、幼児時代から使っていたビデオがもういまや時代遅れの代物になってるわけですから、最近って情報テクノロジーの発達って、加速がついてるんですねえ。

ブルーレイって何ってチャーリーに聞かれて答えられませんでした。DVDのシステムのひとつだと思うけどって。いったいなんですか？もうお母さんにはついていけません。