サリンジャーの娘

「ライ麦畑でつかまえて」「フラニーとゾーイー」「大工よ屋根の梁を高く上げよ」のどで有名なアメリカ人作家のJDサリンジャーは、人嫌いで知られています。特に後年は一切作品を発表せず、人里はなれた田舎で隠遁生活を送ったとか。

その彼の娘が彼のことをかいた本をだし、その抜粋が今日の新聞に載ってました。

彼女が生まれたのは彼が有名な作家になって、人里離れた土地に移ってからです。ここは我が家なんてとても足元にも及ばないすごい田舎らしく、彼女はほとんど両親以外の人間をみたことなくそだったとか。自然療法を信奉していたサリンジャーは、病気になっても医者にも見せてくれなかったそうです。学校に行きはじめてからも、友達を連れてくることは許されず、家には誰もきたことがなかったそうです。

彼女と弟が病気になると、すごく怒ったそうです。なので、具合が悪くなってもそれを親に隠し続け、かくしきれなくなると、彼が自ら木製の鍼（？）で鍼をうったとか。それがすごく痛かったと書いてありました。

お母さんはすごく若くして（大学生）30代半ばの彼と結婚しています。彼女はこんな生活ですから当然のようにうつ病になりました。そして娘と心中しようとしたことまであったとか。

新聞の抜粋はこの程度で終わっていますが、どう読んでもポジティブなことは書いてありません。理想と夢を子供に押し付けようとした、現実離れした自分勝手な人間という書き方でした。

わたしも大学生の頃はサリンジャーが好きだったし、感化された作家の一人だったんだけど、現実にはそういう人だったんですね。これを読んで、おどろいたというよりも、やっぱりそうかという感じがしました。天才というのはなかなか普通の生活は難しいものなんだろうなあ。そもそも天才は結婚したり子供をもったりしちゃいけないんじゃないかなあ。考えてみれば太宰治をはじめ、天才的な作家は家庭人としては最低という人が多いし。

小林秀雄が「モオツアルト」で、「モオツアルトのような音楽が書ける人間にとって、だらしがないなどのごく普通の人間的欠陥が何の意味があるだろうか。」というようなことを書いていました。やっぱり天才ってなかなか普通の世では生きにくいんだろうなあ。

このブログを書くのに、サリンジャーの略歴をしらべていたら、彼はつい先月27日に亡くなったばかりでした。それにしてもこの娘さん、お父さんが死んだとたんにこんな本出すんだね。彼女自身も苦しんで大人になっただろうから、これを書くことで救われる部分も多くあるんだろうなあ。

ライ麦畑、昔は日本語訳で読んだので、英語版をちょっと読みかけておいてあるんです。また読み始めようかな。